Adevărurile noastre. Visul american

O carte despre adevarurile fundamentale pe baza carora a fost construita societatea americana si despre indelungata stradanie de a discerne care sunt aceste adevaruri si cum este cel mai bine sa se actioneze pe baza lor. Fiica de imigranti, Kamala Harris a crescut intr-o comunitate din Oakland, California, cu preocupari pentru dreptatea sociala. Pasiunea sa pentru justitie a fost evidenta inca din copilarie, iar cand a devenit procuror districtual adjunct imediat dupa absolvirea Dreptului, s-a impus rapid ca unul dintre cei mai inovatori agenti ai schimbarii in domeniul aplicarii legii din SUA. A fost aleasa in scurt timp procuror districtual in San Francisco, apoi a devenit sefa organelor de aplicare a legii din statul California. Cunoscuta ca o sustinatoare a clasei de mijloc a infruntat marile banci in timpul crizei executarilor silite, obtinand un acord istoric pentru familiile salariate din California. A fi inteligent inseamna a identifica adevarurile care ne pot face sa devenim o comunitate mai buna, precum si a sustine aceste adevaruri cu toata forta. Acesta a fost crezul care a calauzit-o pe Kamala Harris spre o cariera de succes ca procuror general al Californiei, ca senator al Statelor Unite si acum ca vicepresedinte al tarii, confruntandu-se in fiecare rol cu probleme complexe, de la asistenta medicala si noua economie la imigratie, securitate nationala, criza opioidelor si inegalitatea sociala. Provocarea mea de fiecare zi este sa fiu o parte a solutiei, sa fiu o luptatoare optimista in batalia care va urma. Provocarea pe care v-o lansez este sa va alaturati acestui efort. Sa luptam pentru idealurile si valorile noastre. Sa nu ridicam mainile a neputinta cand este timpul sa ne suflecam manecile. - Kamala Harris Cartea de fata izvoraste din acel indemn la actiune si din convingerea ca lupta noastra trebuie sa inceapa si sa se incheie prin rostirea adevarului. Cred ca nu exista un antidot mai important si mai substantial pentru aceste vremuri decat o relatie bazata pe incredere reciproca. Oferi si ti se acorda incredere. Iar unul dintre cele mai importante ingrediente intr-o relatie bazata pe incredere este sa rostim adevarul. Conteaza ce spunem si ceea ce vrem sa se inteleaga. Valoarea pe care o dam cuvintelor noastre - si ce inseamna acestea pentru altii. Nu ne putem rezolva cele mai dificile probleme decat daca suntem sinceri cu privire la natura lor, daca suntem dispusi sa purtam discutii incomode si sa acceptam ceea ce faptele ne arata clar. Trebuie sa spunem adevarul: rasismul, discriminarea sexuala, homofobia, transfobia si antisemitismul sunt reale in aceasta tara si ca trebuie sa infruntam aceste forte. Trebuie sa spunem adevarul: cu exceptia nativilor americani, cu totii descindem din oameni care nu s-au nascut pe teritoriul nostru - stramosii nostri au sosit in Statele Unite ale Americii fie de bunavoie, in speranta unui viitor prosper, fie fortat, pe o corabie de sclavi, fie din disperare, pentru a scapa de un trecut dureros.

Traducere din limba engleza de Adina Ihora.