Am fost doctoriță la Auschwitz

Gisella Perl povestește despre perioada în care a fost doctoriță la Auschwitz. Naziștii au ținut-o prizonieră acolo și au obligat-o să-l ajute pe Josef Mengele. Și-a riscat viața pentru a salva femeile însărcinate de experimentele lui. Noaptea, le întrerupea sarcinile pe o podea murdară. Cruzimea lui Mengele a făcut ca numele său să fie asociat cu moartea.

În aceste memorii, Perl descrie crimele din lagărele naziste cărora le-a supraviețuit. Cartea se adresează cititorilor interesați de istoria Holocaustului și de mărturiile directe. A apărut pentru prima dată în 1948, după război. Până atunci, puțini supraviețuitori de la Auschwitz își publicaseră mărturiile.

Perl s-a născut la Sighetu Marmației în 1907. S-a specializat în ginecologie, ramura medicinei care se ocupă de sănătatea reproductivă a femeilor. A supraviețuit lagărelor naziste de exterminare. În 1947, s-a mutat în America. Acolo, Eleanor Roosevelt a îndemnat-o să practice din nou medicina. Roosevelt i-a lăudat manuscrisul și i-a îndemnat pe oameni să-l citească.

Perl și-a reluat activitatea la începutul anilor 1950. A asistat la nașterea a peste 3.000 de copii. La trei ani după reluarea activității, s-a stabilit în Israel. A devenit cunoscută pentru viețile salvate la Auschwitz. A murit în 1988.

Pentru această ediție, Raluca Cimpoiasu a tradus textul din engleză.