Arhipelagul altei vieţi

Soldații sovietici urmăresc un deținut evadat dintr-un lagăr, în arhipelagul Șantar. Dincolo de Kolîma și Sahalin se întind păduri nesfârșite. Nici măcar busolele nu mai arată nordul. Un funcționar de partid le ordonă să aducă fugarul înapoi în viață.

Terenul accidentat îl ajută pe deținut să scape de urmăritori. Rareori se pot opri pentru odihnă, iar fiecare etapă aduce noi piedici. Unul câte unul, soldații renunță la urmărire. Doar unul continuă, istovit, dar prins cu totul de misiunea sa. A aflat cine este cu adevărat persoana urmărită. Totuși, nu-și poate explica de ce continuă s-o urmărească. Simte că legătura dintre ei l-ar putea ajuta să-și înfrunte cele mai adânci temeri.

Acest roman istoric de Andreï Makine îmbină urmărirea unui fugar cu lupta împotriva fricii. Makine s-a născut în Siberia, în 1957. Romanul său Testamentul francez a câștigat premiile Goncourt, Médicis și Goncourt des Lycéens în 1995. Opera sa a ajuns la cititori în peste patruzeci de limbi.

Daniel Nicolescu a tradus această ediție din franceză, după L'archipel d'une autre vie. Apare în colecția TOP 10+, în format de buzunar.