Arhiva spiritistă Vol.1

Arhiva spiritista. Volumul I (1889 - 26 februarie 1893)

Comunicarile spiritiste, realizate ca un ritual ezoteric de B.P. Hasdeu dupa moartea Iuliei, au intrigat profund contemporanii si au creat un halou de mister, atat in jurul savantului, cat si a castelului de la Campina.

Imprastiate in mai multe arhive si biblioteci - poate si in colectii particulare - cele cca. 1500 de texte inedite, nedescifrate, scrise sub dicteu in mai multe limbi, cu transcrierile partiale si adnotarile invatatului, incep a fi puse, prin tomul de fata la dispozotia publicului (intr-o serie de 6 volume), nu atat spre a-si potoli curiozitatea, cat spre a intelege mai in aprofunzime setea de cunoastere a lui B.P.Hasdeu si drama traita de el prin pierderea Iuliei. O arhiva spiritista singulara prin amploarea si continutul - comparabila doar cu aceea a lui Victor Hugo - isi deschide, astfel, portile, invitandu-ne sa meditam la destinul omului in univers si, mai ales, la acel tainic "dincolo”, nepatruns inca de mintea umana. - I. Oprisan

Textele sunt date mai intai in limba in care au fost scrise si imediat in traducere romaneasca, precizandu-se, ori de cate ori este cazul, pasajele indescifrabile, starea deteriorata a manuscrisului, schimbarea grafiei etc.