Aventuri in Masai Mara

Justin Case ajunge in Kenya impreuna cu tatal lui. Aici o reintalneste pe mai vechea lui prietena, Monique. Intrucat socoteala de-acasa nu se potriveste cu cea din Nairobi, in scurt timp micul detectiv amator se trezeste implicat intr-o aventura cu braconieri periculosi aflati pe urmele unei turme de elefanti. Iar lucrurile se complica si mai tare cand Justin si tatal lui isi dau seama ca pilotul balonului cu aer cald in care se afla este complicele temutilor braconieri.