Aventurile fetei dezmatate

Ricardo Somocurcio se îndrăgostește de Lily la Lima, în 1950. Se maturizează în Miraflores, printre petreceri și ritmuri de mambo. Iubirea lor secretă le aduce bucurie și suferință timp de patruzeci de ani. Se despart și se regăsesc pe trei continente. De fiecare dată când revine, Lily folosește un alt nume.

Povestea trece din cercurile înstărite ale Limei în alte lumi. Ajunge la Paris, în tulburii ani 1960, în Londra hippie a anilor 1970 și în Japonia modernă. Ricardo visează să trăiască la Paris și se încrede în destin. Lily este o aventurieră abilă, care pune întâlnirile lor pe seama întâmplării.

Romanul îmbină povestea de dragoste cu un portret al lumii postbelice. Leagă relația lor zbuciumată de o căutare mai amplă a inocenței pierdute și a capacității de a iubi. Se adresează cititorilor de povești de dragoste modelate de schimbările sociale.

Mario Vargas Llosa a câștigat Premiul Nobel pentru Literatură în 2010. Această ediție face parte dintr-o serie dedicată operei sale. Marin Malaicu-Hondrari a tradus-o din spaniolă.