Bani de aruncat

Singura fiică a lui Maggie și a lui Kurt a plecat de acasă. Căsnicia lor trece acum printr-o criză. Locuiesc împreună la o fermă veche din Nyborg, dar cu greu mai găsesc o cale unul spre celălalt. Niciunul nu poate vorbi despre trecutul care i-a adus împreună. Au cunoscut greutățile, lipsa banilor și violența. Legătura lor cuprinde acum atât iubire, cât și ură.

Povestea lor se leagă de incendiul de pe feribotul de pasageri Scandinavian Star. Incendiul a ucis 159 de oameni cu decenii în urmă. A îndoliat Danemarca și Norvegia. Romanul leagă incendiul de o fraudă cu asigurări. Cercetează felul în care banii distrug relațiile apropiate. Se pot oamenii elibera de puterea lor?

Asta Olivia Nordenhof îmbină povestea unei căsnicii zbuciumate cu ficțiunea socială și politică. Ea examinează capitalismul din lumea de azi. Povestea trece din prezent în trecut și înapoi. Este alcătuită din fragmente și folosește mai multe perspective. Arată cum lăcomia și dorința modelează viețile personale. Se adresează cititorilor atrași de ficțiunea despre clase sociale și bani. Li se adresează și celor interesați de povești despre relații apropiate.

Simina Răchițeanu a tradus această ediție din daneză. Cartea a câștigat Premiul Uniunii Europene pentru Literatură în 2020. A câștigat și Premiul P.O. Enquist în 2020. A ajuns în finala Premiului pentru Literatură al Consiliului Nordic din 2021.