Bietele spinări ale copiilor

O fată supraviețuiește unei explozii care îi ucide familia. Totul se petrece în timpul unui război din Europa de Est. O femeie fotografiază acel moment. Imaginea face înconjurul lumii, iar fotografa devine celebră. Fotografia atrage și alți artiști în povestea fetei.

Romanul Lidiei Yuknavitch pune sub semnul întrebării relația dintre artă, bine și rău. Explorează ce poate și ce nu poate face arta. Memoria, sexul și trauma se întâlnesc cu violența mai amplă a istoriei. Iubirea și pierderea modelează și ele povestea. La fel, identitatea și procesul de vindecare. Viețile și trupurile femeilor rămân în centrul cărții. Romanul îmbină acțiunea cu o proză de inspirație poetică. Experimentează și cu forme noi. Detaliile crude, grotești duc povestea dincolo de limitele unui thriller.

Yuknavitch a scris ficțiune care a ajuns pe listele de bestselleruri. A scris și un volum de memorii și a studiat războiul și narațiunea. Printre distincțiile sale se numără Premiul PNBA. A câștigat și Oregon Book Award Reader’s Choice. A primit, de asemenea, o nominalizare PEN Center USA pentru nonficțiune. Reviste și antologii i-au publicat textele despre feminism, sex și război. A fondat Corporeal Writing în Portland. Tot acolo a obținut un doctorat în literatură. Locuiește în Oregon cu soțul și fiul ei. Este o înotătoare pricepută. Discursul ei TED a depășit două milioane de vizualizări.

Oana Zamfirache a tradus această ediție din engleză. Titlul original este The Small Backs of Children.