Binecuvântează această hrană

Traducere: Mihaela Ivanus         Rugaciunea rostita inainte de masa este cea mai intalnita forma de rugaciune din lume, un act de veneratie comun fiecarei civilizatii din istoria omenirii. Experienta universala a impartasirii hranei ii conecteaza in mod fundamental pe oameni intre ei, pe ei cu natura si cu infinitul. Exprimarea recunostintei pentru hrana primita este o traditie milenara minunata care celebreaza milostivirea divina. Cartea Binecuvanteaza aceasta hrana reuneste 150 de rugaciuni la vremea mesei, selectate din cele mai cunoscute religii ale lumii, din traditii milenare si din opera unor mari poeti si ganditori – de la Shakespeare pana la capetenia Tecumseh, din ortodoxia copta pana la traditia poporului tamil, de la campiile amerindienilor pana in Pakistan. Fiecare rugaciune este introdusa in contextul cultural si istoric. Cartea contine si doua rugaciuni in limbajul american al semnelor, precum si rugaciunea „Binecuvanteaza aceasta hrana“ exprimata in 19 limbi. Rezultatul este o formula unica pentru exprimarea recunostintei la fiecare masa – o reteta speciala de hrana pentru trup si suflet. ADRIAN BUTASH este specialist in marketing creativ si un binecunoscut producator de obiecte de arta, televiziune si proiecte de film. Butash a produs campanii de publicitate premiate si proiecte de marketing corporativ de succes pentru companii aflate in topul Fortune 500. Este un expert recunoscut in folosirea culorilor in cazul produselor de infrumusetare si al obiectelor vestimentare. Absolvent al Universitatii Fordham, el a studiat filosofia si culturile lumii. Este, de asemenea, cercetator independent al Holocaustului, fiind creatorul unui monument de comemorare a lagarului de concentrare Mauthausen. Adrian Butash si familia sa locuiesc in Santa Barbara, California.