Bufnița care se temea de întuneric

Buf este un pui de bufniță de hambar care se teme de întuneric. Refuză să meargă cu părinții la vânătoare. Mama îl îndeamnă să părăsească cuibul și să descopere noaptea. Încă stângaci la zbor și la aterizare, cade din copac. Apoi îi întreabă pe cei întâlniți ce înseamnă întunericul pentru ei.

Un băiat așteaptă cu nerăbdare focurile de artificii, iar o femeie în vârstă îi oferă o altă perspectivă. Buf întâlnește și un cercetaș care stă cu cortul. O fetiță îi povestește cum aduce Moș Crăciun daruri noaptea. Un bărbat cu un telescop îi arată cerul nopții. O pisică neagră îl ia la plimbare noaptea. Aceste întâlniri îl ajută pe Buf să vadă în întuneric mai mult decât un motiv de teamă. Învață să cerceteze ceea ce nu cunoaște înainte de a judeca.

Această poveste hazlie cu animale, scrisă de Jill Tomlinson, se adresează copiilor de peste șapte ani. Îmbină căldura și dragostea pentru animale cu lecții despre frică. Tomlinson (1931–1976) a scris cărți pentru copii și era cunoscută pentru seria Favourite Animal Tales. Povestea face parte din această serie. Ediția în limba română prezintă opera intitulată inițial The Owl Who Was Afraid Of The Dark.