Călătorie în jurul lunii

Az 186... evben az egesz vilagot rendkivuli izgatottsagba hozta egy tudomanyos vallalat, mely a tudomanyos elet torteneteben paratlanul all. A Gun-klub tagjainak - ez a Gun-klub a tuzerek egylete volt, mely Baltimoreban alakult az amerikai haboru befejezese utan - nos hat a Gun-klub tajgainak az az otlete tamadt, hogy a holdba golyot ropitenek, s igy osszekottetest letesitenek a fold es hold kozott. Az egylet elnoke, Barbicane, ki e vallalatot meginditotta, minekutana a cambridgei obszervatorium csillagvizsgaloinak tanacsat meghallgatta, minden intezkedest megtett, ami szukseges volt arra nezve, hogy a szakferfiak altal megvalosithatonak itelt tervet szerencsesen vegrehajtsa. Miutan nyilvanos alairas reven mintegy 30 millio frankot osszegyujtott, megkezdte oriasi munkalatait. Az obszervatorium tagjai altal jovahagyott terv alapjan az agyut, mely a golyot majdan a holdba fogja ropiteni, oly teruleten kellett felallitani, mely 0 es 28 fok eszaki vagy deli szelesseg alatt fekszik, hogy a zenith-ponton allo holdba lehessen celozni, tovabba a golyonak masodpercenkent 12.000 yardnyi kezdosebesseget kellett adni. Ha a golyot december 1-en tizenegy ora elott 13 es 20-kor ropitettek ki, ugy annak negy nap mulva, december 5-en, ejfeli 12 orakor eppen akkor kellett a holdba erkeznie, mikor az a foldhoz legkozelebb allott, megpedig 86,410 francia merfoldnyire a foldtol.

Ilustratii color.