Călăuziri în lumea icoanei

Sensul artei bisericesti si indeosebi al icoanei consta tocmai in ceea ce transmite sau, mai bine zis, in faptul ca da o marturie vizuala despre aceste doua realitati: realitatea lui Dumnezeu si cea a lumii, a harului si firii. Icoana este realista in doua sensuri. Ca si Sfanta Scriptura, ea transmite un fapt istoric infatisat in forma sa fizica adevarata si iarasi, ca si Sfanta Scriptura, descopera revelatia de dincolo de timp continuta intr-o realitate istorica data. Astfel, prin icoana, ca si prin Sfanta Scriptura, nu doar aflam ceva despre Dumnezeu, ci Il aflam pe Dumnezeu.

Traducere din limba engleza de Anca Popescu.