Când lumea îți fuge de sub picioare (Sprayed Edges)

Cei trei frați Fall suferă din cauza dispariției tatălui lor. La nouăsprezece ani, Wynton are un talent rar la vioară. Ar putea ajunge celebru sau și-ar putea provoca propria ruină. Miles are șaptesprezece ani. Învață cu sârg și face sport. Se străduiește atât de mult să fie diferit de Wynton, încât nu mai știe cine este. Dizzy are doisprezece ani, e vorbăreață și ciudată, dar se simte cumplit de singură. Singura ei prietenă a părăsit-o.

O fată stranie, cu părul în culorile curcubeului, intră în viețile lor. Înainte să-i afle secretul, se abate asupra lor o nouă nenorocire. Povestea urmărește suferința și bucuria de la o generație la alta. Ei speră să schimbe cursul vieții familiei spunându-i povestea. Romanul explorează tensiunea dintre destin și inimă.

Romanul pentru adolescenți al lui Jandy Nelson îmbină drama de familie cu elemente de fabulă. Se adresează cititorilor atrași de John Green și Adam Silvera. Această traducere a romanului When the world tips over are marginile paginilor colorate prin pulverizare.

Nelson este o scriitoare americană, născută în 1965. A lucrat treisprezece ani ca agent literar la Manus & Associates. A studiat scrierea și literatura la Cornell. Apoi a studiat poezia la Brown. La Vermont College of Fine Arts, a studiat scrierea pentru cititorii tineri. Acum locuiește în San Francisco și se dedică scrisului cu normă întreagă. Romanele ei anterioare au câștigat premii. Au ajuns la cititori în aproape patruzeci de limbi.