Când sfânta crâșmă se închide

Când sfânta crâșmă se închide face parte din seria Matt Scudder.

• Roman răspătit cu Premiul Falcon. Pentru Matt Scudder, fost polițist, actual detectiv particular, nopțile din New York nu se încheie niciodată devreme. În timp ce bea un bourbon împreună cu alți amici de pahar, Matt este martor la un jaf. Frații Morrisey, patronii irlandezi ai localului, se arată neobișnuit de docili în timpul atacului, dar se grăbesc să-l angajeze pe Scudder să dea de urma hoților și a banilor – desigur, fără implicarea forțelor de ordine. Scudder începe ancheta, străbătând un New York îmbibat de alcool și de un întuneric care îl năucește chiar și pe el.

Traducere din limba engleză de Radu Vancu.