Cântul inimii. Puterea cuvântului și a muzicii

Editie ingrijita si cuvant inainte de L. S. Desartovici Traducere din limbile engleza si franceza: Laura Marcean Traducere din limba rusa: Olga Bersan "Lumina alba contine toate culorile. Noi nu le observam. Numai prisma poate sa le descompuna si sa le faca sa apara. Prisma aceasta ar putea fi sufletul ascultatorului. Muzica noastra va ajunge intr-o zi la sfarsit. Trebuie sa traim cu constiinta acestui fapt. Poate ca va veni o clipa in care nici chiar cel mai mare artist nu va mai voi sau nu va mai avea ce sa creeze. Si poate ca in acea clipa isi va pretui si mai mult creatia, caci va fi trecut dincolo de munca lui. Polifonia ideala este rugaciunea neincetata, rugaciunea lui Iisus. Acestui contrapunct „ideal” ii este cu putinta, in toate si pretutindeni, sa creeze relatii ideale." (Arvo Part) Calea catre credinta crestina incepe adesea cu descoperirea lui Hristos cel Viu mai degraba decat cu recunoasterea adevarurilor dogmatice ale Bisericii. Crestinismul este o religie concentrata pe Omul viu, o persoana istorica. Persoana acestui Om atrage intr-un chip uimitor. Se poate foarte bine ca o compozitie pe un subiect evanghelic, chiar scrisa de un om nu din Biserica, sa fie impregnata de cinstirea lui Hristos. Se poate ca multi sa-si inceapa calea spre Hristos si spre Biserica printr-o astfel de compozitie, chiar daca aceasta nu e pe deplin „canonica”.