Cartea lui Enoh - R. H. Charles

Cartea lui Enoh, atribuita unuia dintre primii urmasi ai lui Adam, patriarhul Enoh, tatal lui Matusalem si stra-strabu-nicul lui Noe, este considerata una dintre cartile pierdute ale Bibliei. Din cauza caracterului sau mult prea mistic si mult prea ezoteric, nici iudaismul, nici crestinismul nu o vor inclusa in randul textelor biblice sau in corpusul doctrinar al acestor mari religii, pe care le-ar pune intr-o mare dificultate interpretativa. Totusi, de-a lungul istori-ei, unii dintre rabini au incorporat-o in iudaismul mistic, unii parinti ai bisericii, precum Clement al Alexandriei, Irineu, Tertulian si lustin Martirul, au amintit-o in scri-erile lor, iar unele biserici crestine marginale sau eretice i-au recunoscut caracterul sacru. Cartea lui Enoh, un text straniu si infricosator pe alocuri, compus din cinci parti, este insa o interesanta colectie de parabole si de istorii, a caror lectura nu indeparteaza pe nimeni de credinta, ci doar imbogateste perspectivele asupra unor teme eteme: pacatul originar, ingerii cazuti, demonii, invierea mortilor si judecata de apoi.

Traducere din limba engleza de Ioana Popescu dupa versiunea lui R.H. Charles.