Cartea roșie - Liber Novus

Cartea roșie - Liber Novus urmărește felul în care Carl Gustav Jung și-a cercetat viața lăuntrică. El a început acest demers în 1913. A lucrat la carte între 1914 și 1930. Explorează sufletul, credința și pierderea credinței prin viziuni și călătorii în propria minte. Cartea îmbină psihologia cu arta și mărturia personală. Se adresează celor care studiază gândirea lui Jung.

Jung și-a consemnat mai întâi viziunile în Cărțile negre. Apoi le-a revizuit și le-a adăugat propriile reflecții. Le-a transcris de mână și a pictat imagini pentru text. A numit această metodă imaginație activă. Ea l-a ajutat să transforme trăirile în imagini. I-a permis și să cerceteze zone ascunse ale minții. Jung a văzut în ea sursa ideilor sale de mai târziu.

În povestire, Jung își caută sufletul prin întâlniri stranii. Pune în opoziție cerințele epocii sale și nevoile lăuntrice mai profunde. O nouă imagine a lui Dumnezeu îi modelează răspunsul la pierderea credinței. Urmărește și ideea sa de individuație: felul în care omul își formează un sine distinct. Își prezintă propriul drum, dar și un model mai larg al dezvoltării psihice.

Această ediție cuprinde întregul text și toate imaginile realizate de mână de Jung. Lucrarea și-a primit numele cunoscut de la coperta din piele roșie. Arta sa se inspiră din tradiții europene și din Orientul Mijlociu. Alte surse sunt tradițiile din Extremul Orient și cele ale popoarelor indigene din America. Liber Primus și Liber Secundus alcătuiesc părțile principale. Urmează alte încercări și un epilog. Anexele cuprind mandale și note care le explică. Ele includ și o însemnare din Cărțile negre, datată 16 ianuarie 1916.

Sonu Shamdasani semnează introducerea și adaugă note care explică contextul lucrării. El studiază istoria psihologiei și a psihiatriei la University College London. Este și coordonatorul editorial al Philemon Foundation. Viorica Niscov și Simona Reghintovschi au tradus această ediție. Ea le permite cititorilor să studieze direct o lucrare mult timp inaccesibilă.