Carticica bucuriei

Prieten drag,
Am calatorit in intreaga lume si am intalnit multi copii minunati. Din pacate, nu putem sa-i intalnim pe toti, asa ca am vrut sa te salutam si sa impartasim aceasta poveste cu tine. Am scris aceasta carte pentru a te ajuta sa iti amintesti ca, pana si atunci cand treci prin momente dificile, bucuria nu se afla niciodata departe. Uneori, ne intristam. Uneori, ne suparam. Alteori, ne speriem. Dar, de multe ori, dupa ploaie si furtuni apare curcubeul. Speram sa gasesti bucurie (si curcubeie) in paginile cartii de fata si sa impartasesti aceasta bucurie cu oamenii pe care ii iubesti. Acesta este secretul bucuriei pe care l-am descoperit impreuna: cu cat impartasim mai multa bucurie, cu atat mai multa bucurie avem. Cu iubire, prietenii tai,

Sanctitatea Sa Dalai Lama Arhiepiscopul Desmond Tutu

Ilustratii color de Rafael Lopez.

Traducere din limba engleza de Daria Botoroga.