Ce‑ar fi trebuit să știu

Chloe Mitchell vrea să-și ajute sora, Ivy, să aibă mai multă libertate. Chloe învață bine și are prieteni. Are și un iubit chipeș. Dar viitorul îi pare mai nesigur pe măsură ce se apropie ultimul an de școală. Plănuiește să aleagă o facultate aproape de casă, ca s-o ajute pe Ivy.

Ivy are aproape 21 de ani și este autistă. Relațiile sociale îi pun probleme și nu are nicio prietenă apropiată. Rareori iese fără cineva din familie. Chloe crede că un iubit ar putea s-o ajute să se descurce mai bine singură. Îl alege pe Ethan Fields, pasionat de filme și coleg de clasă cu Ivy. Chloe îi însoțește la întâlniri, alături de David, fratele lui Ethan. Chloe îl suportă greu pe David. Cei patru petrec timp împreună și înfruntă greutățile de a fi diferiți.

Claire LaZebnik scrie cu umor acest roman de dragoste pentru adolescenți. Cartea explorează legăturile de familie, primele întâlniri, iubirea și felul în care oamenii îi judecă pe ceilalți. Arată și limitele primelor impresii. Ruxandra Gogu a tradus Things I Should Have Known din engleză. Această ediție Youngart folosește traducerea ei.