Cinematograful calator al domnului Saito

Saga familială captivantă, luminoasă și emoționantă, traversând cei mai întunecați ani ai secolului XX, romanul Cinematograful călător al domnului Saito a fost desemnat drept una dintre cele mai bune cărți ale anului 2023 de publicația daneză Politiken, a fost finalist al Premiului Martha 2024 și tradus până în prezent în 18 limbi. Deși fug din Argentina cu gândul să-și încerce norocul la Paris, Fabiola și fiica ei, Lita, ajung în micul port al insulei canadiene Upper Puffin. După ce urcă cele optzeci de trepte până la pensiunea Betleem, inima comunității, care găzduiește o mulțime de personaje excentrice, cele două descoperă o lume mult mai plină de culori decât promiteau stâncile cenușii de pe țărm. Aurora boreală și migrațiile viețuitoarelor Atlanticului punctează spectaculos timpul ce se scurge, iar vizitele anuale ale cinematografului ambulant al domnului Saito - care aduce filme din întreaga lume pe insula izolată - le vor schimba complet viața.

Romanul este pictat cu tuşe ample, însă autoarea are întotdeauna ochi pentru detaliile mici. Annette Bjergfeldt știe să schițeze portretele personajelor cu precizie şi bogăție lingvistică. Dar ştie, de asemenea, să descrie toate emoțiile vieții. [...] O poveste fantastică și spectaculoasă despre aventură şi iubire în locuri neașteptate. - Politiken
Limbajul extraordinar al acestui roman este îndrăzneţ şi aspru, ca valurile care se sparg de ţărmul insulei Upper Puffin, dar și muzical și provocator, ca un tango. [...] Cartea este o declarație de iubire pentru outsideri, pentru inadaptați, pentru oamenii cărora le este greu să se descurce în lume. Toți aceştia îşi găsesc un loc în Cinematograful călător al domnului Saito. - Nordjyske
John Irving, Isabel Allende și Gabriel García Marquez au o soră mai mică în Danemarca! Prin romanele ei, Annette Bjergfeldt preia ștafeta de la unii dintre cei mai plini de imaginație scriitori ai lumii. - Bog & Idé
O poveste minunată și profund umană. - Pov International

Traducere din limba daneză de Flavia Teoc.