Copiii pădurii

Chiar dacă nu i-a văzut nimeni până acum, în păduri trăiesc, fără îndoială, alături de zâne, și numeroase familii de spiriduși. Așa se spune în povești. Iar spiridușii, firește, au și ei copii. Ce fac ei toată ziua? Aleargă, se ascund, sar, strigă, se joacă în apă sau cu pietre și bețe - dar se duc și la școala din pădure, alături de toți puii de animale, își ajută părinții la strânsul proviziilor pentru la iarnă, se ajută între ei sau pe alte viețuitoare. După care aleargă, se ascund, sar, strigă… Primăvara, copiii-spiriduș sunt atât de bucuroși și de zburdalnici, încât mamei îi este peste putință să-i țină acasă. Se bălăcesc prin pâraie, construiesc baraje din bolovani sau mori de apă din bețe, aleargă și sar de colo-colo cât e ziulica de lungă. Chiar dacă sunt uzi leoarcă din cap până-n picioare, nimeni nu-i ceartă. Și nici vorbă să răcească. Este nemaipomenit să fii un mic spiriduș!

Ilustrații color.

Traducere din limba suedeză de Claudia Nystrand.