Corespondenta. Scrisori primite (1961-1990)

„Volumul de fata completeaza corpusul corespondentei publicate din arhiva Ioanei Em. Petrescu cu o selectie ampla de scrisori primite; in unele dintre aceste dialoguri epistolare, am putut reconstitui si raspunsurile destinatarei – fie pentru ca ea insasi a pastrat ciornele propriilor scrisori, fie pentru ca scrisorile ne-au fost comunicate de detinatorii lor actuali. (…) O editie completa a scrierilor unui autor restituie, intotdeauna, in primul rand o opera, dar niciodata nu se opreste aici, cu atat mai mult daca are norocul de a putea accesa o arhiva personala complexa si bine pastrata. O miza principala a seriei de autor Ioana Em. Petrescu, in viziunea editorilor sai, a fost aceea de a construi „pe baza textelor”, cat mai concret cu putinta, profilul intelectual al unuia dintre cei mai importanti poeticieni romani ai sfarsitului de secol XX („dar eu nu sunt eminescolog”, spunea, „sunt poetician…”). Prea putin cunoscuta in timpul scurtei sale vieti (moare in 1 octombrie 1990, inainte de a implini 50 de ani), Ioana Em. Petrescu s-a bucurat, in deceniile care au trecut de la moartea sa, de o faima ambigua, pentru ca efectele ei au fost, de fapt, „reductive”. Succesul numelui sau in vulgata eminescologica a umbrit, de fapt, stralucitele ei reflectii de poetica istorica, pe alte teme decat opera lui Eminescu: teoriile postmodernismului, eposul eroicomic clasic, in perspectiva comparatista, conceptul de mutatie in istoria poeziei romanesti moderne, nivelele configurative ale imaginii poetice – ca sa numim aici doar cateva din ariile disciplinare in care noutatea ideatica a scrierilor Ioanei Em. Petrescu este, astazi inca, indiscutabila. Daca restituirea operei nu se opreste – cum spuneam – la editarea scrierilor, atunci editarea corespondentei este cea mai importanta etapa complementara a unui asemenea proiect.” Ioana Bot