Criticonul

Traducere, prefata, cronologie si note de Sorin Marculescu Acest roman filozofic extraordinar despre incercarile vietii este alegoria existentei oricarui om aflat in cautarea fericirii. Critilo si Andrenio, cei doi eroi porniti in aventura cunoasterii si intelegerii conditiei umane, intruchipeaza sufletul omenesc iscoditor, condus cand de ratiune, stiinta lumii si educatie, cand de nepriceperea si graba lipsei de experienta. Inspirata de literatura sapientiala greco-latina, contemporana cu Don Quijote si deschizand drumul catre Calatoriile lui Gulliver si Robinson Crusoe, aceasta epopee ingenioasa pune in scena, prin aluzii, simboluri si masti, lupta sufletului cu capcanele lumii, instruindu-l cum sa se fereasca de rele si sa vada dincolo de amagiri. Criticonul sau cum ajunge la intelepciune un spirit carcotas este un manual al desavarsirii de sine, in care luciditatea, mizantropia si satira se intalnesc cu pedagogia stoica si filozofia practica a vietii. Cu traduceri fragmentare in romana inca din secolul XVIII, Criticonul apare acum intr-o versiune integrala, in inspirata traducere insotita de un bogat aparat critic a lui Sorin Marculescu.