Cultura românească în Basarabia sub stăpânirea rusă

Ștefan Ciobanu studiază cultura românească din Basarabia sub stăpânirea rusă. El susține că această cultură a dăinuit, la fel ca și conștiința națională a oamenilor. Este o lucrare de istorie pentru cei care studiază sau predau trecutul. Se adresează și studenților, și cercetătorilor istoriei Basarabiei. Le poate fi de folos și altor cititori interesați de acest subiect.

Cartea începe cu Basarabia anului 1812. Ea cercetează și viața culturală de dinaintea acelui an. Prezintă activitatea tipografică a bisericii. Examinează felul în care oamenii foloseau limba română în slujbele religioase și în instituțiile statului.

O mare parte a lucrării se ocupă de cărțile școlare. Analizează și rolul limbii române în școli. Prezintă primele cărți din care elevii învățau să citească. Printre ele se află gramatica lui Stefan Marghella. Alte texte sunt gramatica lui Iacob Hâncu și cartea sa de lecturi alese. Sunt prezentate și cărțile de citire și de gramatică ale lui Ioan Doncev.

Părțile următoare abordează teatrul românesc. Ele oferă și o scurtă trecere în revistă a scriitorilor locali. Analizează, de asemenea, reviste și alte publicații periodice. Printre acestea se numără Basarabia, Viața Basarabiei și Moldovanul. Sunt incluse și Luminătorul, Glasul Basarabiei și Cuvânt moldovenesc. Ultima parte trece în revistă studiile rusești despre istoria și cultura românească.

Ciobanu a scris și a publicat prima dată lucrarea în 1923. Ea arată astfel cum cercetau savanții cultura și istoria în perioada interbelică. Gheorghe Cojocaru a îngrijit această ediție. El a scris și studiul introductiv. Cartea face parte din colecția Pagini despre Basarabia. O comisie națională de selecție a cărților a aprobat publicarea ei. Ministerul Educației, Culturii și Cercetării a contribuit la finanțarea acestei ediții.