Dacă am fi ticăloși

Oliver Marks iese din închisoare după zece ani pentru uciderea unui prieten. Încă nu e clar dacă el l-a ucis. Detectivul Colborne îl întâmpină la eliberare. Colborne a contribuit la condamnarea lui Oliver și urmează să se pensioneze. Înainte de asta, vrea să afle adevărul despre moartea prietenului.

Povestea revine la anii lui Oliver la o școală de arte de elită. El și șase prieteni studiază Shakespeare. Toți șapte sunt tineri actori talentați. Rolurile de pe scenă par să le modeleze și viața din afara ei. Unii joacă eroi sau personaje malefice. Alții conduc sau seduc. Oliver simte că rămâne la marginea poveștilor celorlalți. Profesorii le dau roluri noi. Prietenii care concurau cândva cu bună-credință se întorc unii împotriva altora. Apoi, unul dintre cei șapte moare. Cei rămași trebuie să convingă poliția că nu au nicio vină. Trebuie să se convingă și pe ei înșiși.

Thrillerul literar al lui M.L. Rio explorează dragostea, prietenia și obsesia. Pune întrebarea unde se termină actoria și unde începe viața. Se adresează celor care apreciază poveștile polițiste din lumea teatrului. Rio a lucrat ca actriță, iar acum predă. Are un master în studii shakespeariene, obținut la King's College London și Shakespeare's Globe. A urmat și studii doctorale la Universitatea din Maryland. Locuiește în Washington, D.C., înconjurată de cărți și discuri. Alături de ea trăiește și câinele ei, Marlowe.

Anacaona Mindrila-Sonetto a tradus If We Were Villains pentru această ediție. Cartea face parte din colecția Daring Alice.