Darul durerii

UN DAR PE CARE NIMENI NU SI-L DORESTE De ce ma doare? cum sa accept durerea? Noua editie largita si revizuita, traducere noua. In viziunea moderna, durerea reprezinta un dusman, un invadator sinistru, care trebuie expulzat. Aceasta abordare are insa un cusur crucial, extrem de periculos: odata privita ca dusman, nu ca semnal de avertizare, durerea isi pierde puterea de a instrui. Reducerea la tacere a durerii, fara a tine seama de mesajul sau, este ca si deconectarea unei alarme de incendiu declansate, pentru a evita sa primesti vesti proaste. In loc sa incercam sa „rezolvam“ problema durerii, eliminand-o, trebuie sa invatam sa ascultam de ea si apoi s-o tratam. Durerea nu este un dusman care ne invadeaza, ci un mesager loial al corpului, trimis special pentru a ne atentiona cu privire la un pericol anume. Darul durerii cerceteaza misterul durerii si-i dezvaluie importanta, aruncand o lumina asupra unui dar pe care niciunul dintre noi nu ni-l dorim, dar fara de care nu putem trai.