Despre originea timpului

Thomas Hertog explorează ideile lui Stephen Hawking despre timp. El analizează și concepția lui Hawking despre legile universului. Două teorii fundamentale intră în conflict: relativitatea generală și mecanica cuantică. Găurile negre ridică o întrebare esențială legată de acest conflict. Pot ele distruge informația sau aceasta trebuie să se păstreze? Cartea de știință cuprinde și amintirile lui Hertog despre Hawking.

Hawking susținea că găurile negre ar putea șterge definitiv informația. El și Kip Thorne au făcut un pariu public pe această temă. Au pariat împotriva lui John Preskill. Concepția lui Hawking ar presupune modificarea legilor cuantice. Unificarea celor două teorii ar putea rezolva acest conflict. Însă căutarea unei soluții continuă.

Hertog a colaborat îndeaproape cu Hawking în ultimii ani ai vieții acestuia. Își amintește vizitele în biroul lui Hawking și primirea sa călduroasă. Aceste scene dezvăluie omul din spatele operei.

Hertog este cosmolog. Are un doctorat obținut la Cambridge. Predă fizică teoretică la Universitatea din Leuven. Studiază natura cuantică a Big Bangului. Locuiește în Bousval, Belgia, cu soția și cei patru copii. Cristian Presura a scris prefața acestei ediții.