Dicționar rus-român, român-rus
de Ana Vulpe
- ISBN
- 9789975111089
- Editura
- Biblion
- An apariție
- 2012
- Pagini
- 904
- Limba
- Română
- Format
- Cartonată
Descriere
Dicționarul Anei Vulpe pune în corespondență cuvinte rusești și românești. Poate fi folosit în ambele sensuri. Cuprinde aproximativ 75.000 de cuvinte-titlu, grupuri de cuvinte și expresii idiomatice. Cei care învață limba îl pot folosi de la primii pași până la nivel avansat. Se adresează și celor care predau, traduc sau fac cercetare.
Cartea cuprinde majoritatea cuvintelor de uz general din ambele limbi. Include și cuvinte mai noi, precum și termeni folosiți în afara domeniilor lor. Conține și unele regionalisme și cuvinte vechi. Unele denumesc realități din trecut. Aceste cuvinte sunt încă larg folosite sau apar în operele unor scriitori importanți.
Dicționarul omite unele forme derivate din alte cuvinte. Acestea nu adaugă sensuri noi și nu pun probleme de traducere. Printre ele se numără unele diminutive. Sunt omise și unele substantive provenite din verbe, precum și unele participii.
Fiecare articol urmărește să prezinte gama de sensuri a unui cuvânt. Oferă adesea mai multe variante de traducere. Exemplele arată ce sens se potrivește și cum se folosește cuvântul. Accentul rămâne pe traducerea fiecărui cuvânt. Dicționarul nu urmărește să definească termenii prin sinonime. Note scurte arată cum se combină cuvintele. Ele clarifică și nuanțe de sens sau aspecte gramaticale.
Fiecare cuvânt-titlu are o indicație privind partea de vorbire. Substantivele au și formele de plural. Verbele au formele de prezent pentru persoana întâi singular, „eu”. Sunt indicate și aspectul verbal, precum și unele construcții gramaticale cerute de verb. Aspectul arată cum prezintă verbul o acțiune în timp.
Universitatea ULIM se află în Chișinău. Consiliul facultății sale de limbi străine și științe ale comunicării a susținut publicarea lucrării.
Categorii
Colecții
Evoluția prețului
Prețuri în magazine
În stoc la 2 magazine, cu prețuri între 68,00 lei și 85,00 lei (diferență de 25%), cel mai mic preț la Libris. Cel mai bun preț de azi este minimul istoric; ultima modificare de preț: 17 noiembrie 2026.
Cărți similare
Dicționar de sinonime
Lidia Vrabie Ana Vulpe, Tamara Pahomi, Ana Vulpe, Lidia Vrabie
în 2 magazine
Dictionar de sinonime
Ana Vulpe, Tamara Pahomi, Lidia Vrabie
într-un magazin
Dicţionar român-rus, rus-român
Ana Vulpe, Ion Zaporojan
într-un magazin
Румынский легко и просто. Самоучитель для начинаюших
A. Vulpe, I. Gutu, A. Zavadsci, Ana Vulpe
în 4 magazine
Gramatica limbii germane
Aurelia Calugarita, Cornelia Danciu, Aurelia Călugăriţă Cornelia Danciu
în 6 magazine
Gramatica limbii române pentru învățământul primar
Adina Dragomirescu, Carmen Stanculescu, Irina-Roxana Georgescu, Tatiana Păun, Adina Dragomirescu Irina-Roxana Georgescu Carmen Ianculescu Anca-Elena Cristea Tatiana Păun, Carmen Ianculescu, Anca-Elena Cristea
în 6 magazine