Discuţie despre adevărata filosofie * Gramatica

Ediție, traducere din limba latină, introducere și note de Isabela Grigoraș Concepute de Alcuin din York, figură centrală a Renașterii Carolingiene, ca dialoguri între dascăl și elevii săi, Discuția despre adevărata filosofie și Gramatica sunt două scrieri relevante pentru reforma educațională inițiată de Carol cel Mare. Prima vorbește despre adevărata fericire și despre importanța artelor liberale în apărarea dreptei credințe. Gramatica este dedicată începătorilor în limba latină și, pe lângă informații despre morfologie, este însuflețită de glume, jocuri de cuvinte și mesaje subliminale care trimit la realitățile vremii. Acest volum conține cea mai recentă ediție a celor două texte și prima lor traducere integrală într-o limbă modernă. Inedită este și traducerea celebrelor documente Epistolă despre cultivarea literelor și Îndemn general, fundamente ale revirimentului cultural carolingian. În pregătire: Isidor de Sevilla, Etimologii (XIII‑XIV) Hrabanus Maurus, Despre instruirea clericilor Abélard și Héloïse, Scrisori Gioacchino din Fiore, Manual pentru lectura Apocalipsei