Dragostea Florii de Bujor

Tânăra Floare de Bujor trăiește în China secolului al XVII-lea. Tânjește după o iubire dincolo de regulile stricte ale lumii sale. Opera Pavilionul Bujorilor îi stăruie în gând. Oamenii se tem că această poveste interzisă poate aduce nebunia și moartea. Dorul ei crește până când moare, dar povestea continuă. Se întoarce ca o fantomă flămândă și își bântuie fostul logodnic. Între timp, el s-a căsătorit cu altă femeie. Ea își caută iubirea pierdută și speră că el o poate auzi.

Lisa See îmbină povestea istorică, romanul de dragoste și povestea cu fantome. Prin viețile femeilor, explorează iubirea, sacrificiul și speranța. Cartea se adresează cititorilor atrași de trecutul Chinei. Li se potrivește și celor cărora le plac poveștile de iubire dincolo de moarte.

See cercetează obiceiurile și riturile care modelează viața de zi cu zi a femeilor. Explorează felurile lor tainice de a comunica și credințele pe care le împărtășesc. Femeile au un statut inferior în casa părinților. La fel se întâmplă și în casa soților. Aceste constrângeri le modelează speranțele și alegerile pe care le au de făcut. Dorina Tataran a tradus această ediție din limba engleză.