Dulce furie

America o iubește pe Lila Crayne pentru frumusețea și bunătatea ei. Pare fericită alături de logodnicul ei, regizorul de film Kurt Royall. Cei doi plănuiesc să ecranizeze Blândețea nopții. Lila merge la psihoterapeutul Jonah Gabriel pentru a-și pregăti rolul. Discuțiile lor readuc la suprafață traumele din copilărie. Când viața ei se destramă, Jonah o ajută să o reclădească. Însă toți trei ascund secrete care pun la încercare felul în care îi văd ceilalți.

Romanul de debut al lui Sash Bischoff îmbină thrillerul cu o poveste de dragoste întunecată. Se adresează cititorilor atrași de secrete, abuz și ambiție. Este și o poveste de răzbunare feministă. Lumea filmului și opera lui F. Scott Fitzgerald oferă cadrul acțiunii. Bischoff întreabă cum ne modelează poveștile imaginea despre noi înșine. Ea cercetează ce se întâmplă când aceste povești îi atrag și pe alții. Cartea abordează rădăcinile adânci ale urii față de femei în America. Pune sub semnul întrebării iubirea și dreptatea. Întreabă unde se află granița dintre victimă și agresor.

Bischoff scrie piese și regizează spectacole pe Broadway și în alte teatre. Piesele ei s-au jucat pe scene din întreaga țară. Printre spectacolele la care a lucrat se numără Dear Evan Hansen și The Visit. A lucrat și la On the Town și Shrek. Lor li se adaugă How to Succeed in Business Without Really Trying. Și-a început cariera ca actriță și a câștigat un premiu NFAA pentru arte. Locuiește la New York cu soțul ei și animalele lor de companie.

Andreea Florescu a tradus Sweet fury din engleză pentru această ediție.