Dumnezeu, Iahve, Allah

Această carte răspunde întrebărilor copiilor despre iudaism, creștinism și islam. Toate cele trei religii cred într-un singur Dumnezeu. Fiecare are propriile obiceiuri. Cartea prezintă reguli, practici de cult, rugăciuni și sărbători religioase. Acest ghid oferă informații prin peste o sută de întrebări și răspunsuri. Îi ajută pe tinerii cititori să-și cunoască propria credință. Le arată și cum trăiesc ceilalți.

Autorii provin din medii diferite. Ei sunt Katia Mrowiec, Michel Kubler și Antoine Sfeir. Ei explică originile fiecărei religii și modurile de viață ale credincioșilor. Nu pun religiile în opoziție unele cu altele. Resping părerile care reduc credința la convingeri extreme sau la o amenințare la adresa libertății. Kubler vede în prietenia lor și un semn al credinței comune în Dumnezeu.

Sfeir s-a născut în Liban și este jurnalist. Conduce revista Cahiers de l’Orient și scrie despre islam. El răspunde întrebărilor din carte despre musulmani. Mrowiec provine din Polonia și are patru fii. A scris pentru reviste religioase. Face parte din fraternitatea Sfântul Marcu. Acest grup își propune să răspândească cuvântul lui Dumnezeu prin tradiția iudaică.

Kubler s-a născut în Franța și este preot asumpționist. Are un doctorat în teologie, disciplina care studiază divinitatea și credința. L-a obținut la Universitatea Catolică din Lyon. A condus în trecut secția de știri religioase a ziarului La Croix. Scrie și pentru Bayard Presse.

Georgeta-Anca Ionescu a tradus această ediție. Ea face parte din colecția Humanitas Junior. Cartea a apărut mai întâi în Franța, unde a devenit un bestseller. Prin această traducere, cartea a ajuns la a zecea limbă.