Femei obişnuite

Philippa Gregory arată cum au contribuit femeile la istoria Angliei. Relatarea ei acoperă 900 de ani și milioane de femei. Unele lucrau în mine, dețineau corăbii, făceau negoț sau erau pirați. Altele conduceau teatre, lucrau pământul sau scriau. Autoarea urmărește și viețile unor soții, militante și femei pilot de vânătoare. Femeile băteau monede și construiau corăbii, mori și case. Creșteau copii, găteau, iubeau și își practicau credința. Luptau și creau lucruri noi. Unele încălcau legile sau luau parte la revolte. Altele comiteau acte de trădare împotriva propriului stat.

Cartea prezintă istoria socială pe înțelesul publicului larg. Include ilustrații și leagă viețile femeilor de obiceiurile și cultura Angliei. Aceste femei au trăit în vremuri de tulburări în viața publică. Au cunoscut ciuma, foametea, bogăția și schimbările religioase. Gregory așază femeile în centrul trecutului Angliei. Le arată hotărârea și priceperea.

Gregory este britanică și scrie romane istorice. Are pregătire de istoric. S-a născut în Kenya în 1954. A studiat istoria la Sussex. A obținut apoi un doctorat la Edinburgh în filologie, studiul limbii și al textelor. Înainte de a se dedica scrisului, a lucrat în presă. A lucrat și în producție la BBC. A publicat peste patruzeci de romane, apărute în multe limbi. În 2016, a primit premiul Festivalului de la Harrogate pentru contribuția la literatura de ficțiune istorică. Se bazează și pe cunoștințele sale despre istoria femeilor.

Ioana Avădănei a tradus această ediție din engleză. Tot ea a scris notele.