Fericire într-o ceașcă de cafea

La Funiculi Funicula, o cafenea de pe o străduță întunecată din Tokyo, clienții pot călători în timp. Au nevoie de un anumit scaun și de cafea pregătită pentru călătorie. Oamenii folosesc acest scaun de mai bine de un secol. Fiecare trebuie să-și termine cafeaua înainte să se răcească. Cei care nu reușesc nu se mai pot întoarce și rămân prinși între timpuri. Nicio vizită nu poate schimba prezentul, dar poate alina dureri vechi.

Un bărbat speră să revadă un prieten care a murit acum 22 de ani. Altul a lipsit de la înmormântarea mamei sale. Un polițist bătrân nu i-a făcut niciodată un cadou soției. Un tânăr călătorește în viitor ca să vadă ce se întâmplă cu cei pe care îi va lăsa în urmă. Povestea dezvăluie și secretul femeii în alb care ocupă de obicei scaunul.

Romanul lui Toshikazu Kawaguchi îmbină călătoria în timp cu realismul magic. Se adresează cititorilor atrași de povești despre pierdere, iubire și ocazii ratate. Viețile personajelor se împletesc și arată cum o nouă perspectivă asupra trecutului poate atenua regretele. În centru stau legăturile dintre oameni și bucuria pe care o lasă în urmă, nu schimbarea evenimentelor.

Această reeditare Folio are o copertă nouă. Iolanda Prodan a tradus textul din japoneză în română.