Ferma Calutilor-de-mare. Prietenia din adancuri

Varsta 3 - 5 ani, 6 - 7 ani Când micuța sirenă Elli se rănește la mână, ea este foarte tristă: acum nu mai poate juca polo alături de echipa ei. Se simte exclusă. Î nsă apoi îl vizitează pe colegul ei de clasă, Maris, la Ferma Căluților‑de‑Mare. Acolo îl întâlnește pe Stormi, un căluț-de-mare de curse care a fost tratat cu atâta cruzime de stăpânul său încât și-a pierdut încrederea în oamenii mării. Elli reușește să câștige prietenia lui Stormi. Niciodată nu s-a simțit atât de fericită ca atunci când călărește pe spatele drăguțului căluț‑de-mare! Însă apoi își face apariția stăpânul cel rău al lui Stormi…