Florile bufoneriei. Testamentul lui Oba Yozo

Pentru prima oara in limba romana, prologul comic si induiosator al romanului Dezumanizat, insotit de Scrisoare catre Yasunari Kawabata. Oba Yozo, naratorul romanului Dezumanizat, la o varsta mult mai frageda insa, este internat la un sanatoriu de pe malul marii, dupa o tentativa esuata de suicid. Cat timp este in convalescenta, prietenii si rudele sale il viziteaza, iar prin salonul lui se perinda alti pacienti si asistente. Pe acest fundal demoralizant, toata lumea incearca sa intretina o atmosfera de voie buna, ba chiar de bufonerie: joaca carti, fumeaza, fac glume si cauta fiecare sa se remarce. In vreme ce Dezumanizat studiaza colturile cele mai intunecate ale constiintei umane, Florile bufoneriei ridiculizeaza nebuniile si greutatile tineretii si iubirii, ura de sine si depresia, totul cu un umor negru ametitor. Volumul contine si scrisoarea adresata lui Yasunari Kawabata (publicata tot in 1935), in care Osamu Dazai isi apara Florile bufoneriei si ii reproseaza marelui prozator faptul ca a refuzat sa-i acorde ravnitul Premiu Akutagawa. Traducere din limba japoneza de Iolanda Prodan.