Foc

Foc urmărește iubirile și viața lăuntrică ale lui Anaïs Nin la New York, între 1934 și 1937. Ea caută să se elibereze de căsnicia cu Hugo Guiler prin alte legături. Relația cu psihanalistul Otto Rank se concentrează asupra psihicului. Cu scriitorul Henry Miller împărtășește pasiunea pentru sex. Amândoi simt și nevoia de a crea. Ea speră că un singur bărbat ar putea s-o elibereze de toți ceilalți. Gonzalo Moré, care are rădăcini incașe, ar putea îndeplini acest rol. Tot el o atrage spre misticism.

Acesta este al treilea volum al jurnalului necenzurat al lui Nin. Se adresează cititorilor atrași de relatări sincere despre viața intimă. Li se adresează și celor interesați de dorință și de mintea creatoare. Nin se întreabă cum se susțin sau se subminează reciproc relațiile ei amoroase. Ea leagă dorința de loialități împărțite și de suferință. Reflectează asupra bărbaților și femeilor, a sexului și a viselor. Explorează și psihanaliza, și nevoia de a scrie.

Jurnalul pune întrebarea unde se încheie cunoașterea de sine și unde începe inventarea sinelui. Cititorii se pot întreba cât dezvăluie Nin și cât inventează. Felul în care se percepe ca femeie îi modelează această explorare.

Luana Schidu a tradus textul din engleză. Aceasta este a doua ediție, în colecția Raftul Denisei. Rupert Pole a scris prefața. Gunther Stuhlmann a scris notele biografice.