Folio. CÂNTECUL INIMILOR REBELE.

Smita este o jurnalistă americană cu rădăcini indiene. Se întoarce în India pentru serviciu. Plecase cu ani în urmă și sperase să nu se mai întoarcă niciodată. Scrie despre Meena, o hindusă care s-a căsătorit cu un musulman. Familia Meenei și alți săteni o atacă pentru această alegere. Cazul o aduce pe Smita față în față cu propriul trecut dureros. Se simte atrasă și de Mohan, care o însoțește în călătorie.

Romanul lui Thrity Umrigar îmbină povestea de dragoste cu conflictele familiale și sociale. Arată cum credința și tradițiile pot îngrădi alegerile femeilor. Cele două femei înfruntă riscuri foarte diferite în dragoste. Amândouă se luptă să împace datoria față de țara natală cu cea față de sine.

Această ediție broșată în limba română a apărut în 2025. Face parte din colecția Folio a editurii Litera. Adriana Badescu a tradus-o din engleză. Titlul original este Honor.