Folio. FOTOGRAFUL AMINTIRILOR PIERDUTE

Hirasaka conduce un studio foto între viață și ceea ce urmează după ea. Ceasul studioului s-a oprit, iar el colecționează aparate foto vechi. Sosesc trei oaspeți. Prima este o educatoare de 92 de ani. Al doilea este un membru yakuza de 47 de ani. A treia este o fetiță. La ceai, el îi spune fiecărui oaspete ce are de făcut. Fiecare trebuie să aleagă câte o fotografie pentru fiecare an trăit.

Fiecare oaspete se poate și întoarce la o amintire dragă. Acolo poate face o fotografie cu unul dintre aparatele lui Hirasaka. Dar nu are voie să vorbească sau să interacționeze cu nimeni de acolo. Alegerile lor dezvăluie viețile pe care le-au dus. De ce rămâne Hirasaka când toți ceilalți pleacă?

Romanul scris de Sanaka Hiiragi îmbină fantasticul cu întrebări despre memorie și moarte. Se inspiră dintr-o credință japoneză numită somato. Potrivit acesteia, amintirile esențiale îți trec prin fața ochilor în apropierea morții. Hirasaka își ajută oaspeții să revadă acele clipe.

Hiiragi s-a născut în 1974, în prefectura Kagawa din Japonia. A studiat literatura la Kobe Women’s University. Și-a continuat apoi studiile la Himeji Dokkyo University. A predat japoneza în străinătate timp de șapte ani. Premiul Konomys a atras atenția asupra scrierilor sale. Acesta este un premiu pentru tinerii autori de suspans. O interesează fotografia, aparatele foto și arta chimonoului.

Iolanda Prodan a tradus din japoneză această ediție Folio.