Folio. PANA NU UITAM CE INSEAMNA BUNATATEA.

O cafenea din Tokyo le oferă oaspeților șansa de a călători în timp. Nu pot schimba prezentul, dar pot înfrunta răni vechi. Un băiat se împacă cu despărțirea părinților săi. O mamă își ține în brațe copilul, care încă nu are nume. Un tată s-a opus hotărârii fiicei sale de a se căsători. O fată a ezitat să-i ofere ciocolată de Ziua Îndrăgostiților persoanei iubite.

Reguli stricte guvernează fiecare vizită în trecut sau în viitor. Oaspeții trebuie să rămână pe un anumit scaun pe toată durata călătoriei. Pot întâlni doar oameni care au vizitat cafeneaua. Trebuie să-și termine cafeaua cât este încă caldă. Cei care nu reușesc rămân captivi între două lumi.

Romanul lui Toshikazu Kawaguchi îmbină călătoria în timp cu povești despre familie și regret. Explorează felul în care oamenii îi iartă pe ceilalți și își acceptă viața. Acest al cincilea volum al seriei se adresează cititorilor de ficțiune care îndeamnă la reflecție. Ediția în limba română, broșată, publicată de Litera în 2025, face parte din colecția Folio.