Frate de suflet

Alfa Ndiaye și prietenul său Mademba Diop pleacă din satul lor din Senegal. Luptă pentru Franța în Primul Război Mondial. Speră la un viitor pe care războiul îl face curând imposibil. Când Mademba este grav rănit, îl imploră pe Alfa să-l ucidă. Alfa nu poate lua viața unui prieten pe care îl iubește ca pe un frate. Își vede neputința deopotrivă ca pe o lașitate și o cruzime. Vinovăția îl copleșește și începe să piardă legătura cu realitatea. Războiul din jurul lui devine un coșmar trăit cu ochii deschiși.

Scurtul roman al lui David Diop arată cum rănește războiul mintea. Leagă durerea pierderii și prietenia de rasă și masculinitate. Explorează și dominația unei puteri străine. Lupta lăuntrică a lui Alfa arată cum același om poate fi și grijuliu, și crud. Povestea urmărește viața unui soldat african în război. Diop scrie într-un stil simplu și puternic. Înfățișează viața în tranșee și prețul uman al războiului.

Această ediție face parte din colecția Musai. Irinel Antoniu a tradus cartea din franceză. Titlul original este Frere d'ame. Romanul a câștigat International Booker Prize în 2021. A câștigat și Los Angeles Times Fiction Book Prize în 2020. A primit, de asemenea, Prix Goncourt des Lyceens în 2018.