Frumoasa doamnă Seiderman

O tânără văduvă evreică se ascunde în Varșovia ocupată de naziști, în 1943. Părul blond, ochii albaștri și actele false o ajută să treacă drept soția unui ofițer polonez. Apoi, un denunțător o recunoaște și o duce la Gestapo. Romanul urmărește următoarele 36 de ore și evadarea ei. În timp ce ea luptă să scape, evreii rămași în ghetou mor în flăcările care îl cuprind.

Acest roman istoric îmbină suspansul cu durerea. El deplânge destrămarea unei comunități. Războiul și împotrivirea față de cei aflați la putere au marcat viața lui Andrzej Szczypiorski. Scriitorul se inspiră din propria viață în opera sa. Scriitor și jurnalist polonez, a trăit între 1924 și 2000. A luptat în Insurecția de la Varșovia. După înfrângerea acesteia, naziștii l-au închis în lagărul de concentrare Sachsenhausen.

Szczypiorski a scris peste 20 de cărți de ficțiune, eseuri și publicistică. În anii 1970, s-a alăturat celor care luptau pentru democrație. Autoritățile l-au închis în timpul legii marțiale din 1981–1982. A devenit senator în 1989, apoi a demisionat doi ani mai târziu. Și-a reluat activitatea de jurnalist. A câștigat respect ca intelectual implicat în viața publică. A murit la 16 mai 2000.

Constantin Geambasu a tradus această ediție din originalul polonez, Początek. Ediția face parte din colecția ANANSI. WORLD FICTION.