FRUMUSEȚE ȘI TEROARE.

Catherine Fletcher cercetează vărsarea de sânge din spatele artei renascentiste italiene. Această epocă a contribuit la formarea culturii occidentale. Autoarea leagă acest rol de război, comerțul cu sclavi și comerțul cu arme. Cartea nu se oprește la marile opere de artă. Ea cercetează viețile și conflictele din jurul lor.

Cartea leagă viața Monei Lisa de comerțul cu sclavi practicat de soțul ei. Cercetează și proiectele de arme ale lui Leonardo da Vinci. La Florența, trece de la David al lui Michelangelo la un masacru. Acea vărsare de sânge a silit republica să cedeze. Fletcher se întreabă cum au ajuns faimoși numeroși artiști și gânditori de seamă. Ea susține că aceștia s-au afirmat în mijlocul vărsărilor de sânge din secolul al XVI-lea. Nu în timpul renașterii artei din secolul al XV-lea.

Autoarea scrie despre scriitoare pe care cititorii de mai târziu le-au uitat. Cercetează și viețile negustorilor evrei și ale mercenarilor. Relatarea ei urmărește persoane care practicau prostituția, țărani și orășeni. Viețile lor arată ce a însemnat această epocă dincolo de artă. Ele ne ajută să înțelegem și de ce contează încă astăzi. Corina Dobrota a tradus această ediție din engleză.