Gheisele

Traducere de Ioan Bita   Arhetip al feminitatii? Pastratoare ale traditiei? Prostituate de lux? Putini occidentali au reusit sa patrunda in lumea secreta a gheiselor si sa o inteleaga. O lume a luxului si a dragostei, a culturii si a misterului, cu asezari si un mod de viata amintind de vechile stampe japoneze. O lume plina de farmec, situata parca in afara timpului. Robert Guillain, un jurnalist francez care a trait aproape 40 de ani in Asia si a iubit cu precadere Japonia, ne ofera o marturie fara echivalent despre universul gheiselor si obiceiurile si traditiile nipone. Un univers pe care Guillain il descopera si in timpul celui de-al Doilea Razboi Mondial, cind armata japoneza lupta in China si in Pacific, si in perioada cind Japonia ajunge printre cele mai mari puteri industriale din lume.   Din cuprins: Gheisa si luptatorul de sumo• Gheisele pentru straini• Curtezane si gheise de odinioara• Sarbatorile• Masayo, ucenica gheisa• Kumiko, gheisa• Dragostea• Pina cind vor mai fi gheisele in floare? Robert Guillain (1908-1998), jurnalist francez, autor al mai multor carti despre Japonia. Trimis de actuala agentie France-Presse in Japonia in 1938, dupa atacul de la Pearl Harbor nu a mai putut reveni in Franta decit in 1946, pentru ca apoi sa-si petreaca mare parte a vietii tot in Asia. A mai publicat Japon troisieme grand (1969), Orient Extreme (1986), J’ai vu bruler Tokyo (1990), Aventure Japon (1998).