Harta si teritoriul

editie de buzunar Traducere din limba franceza si note de Daniel Nicolescu Romanul Harta si teritoriul (2010), distins cu Premiul Goncourt, este o imagine in raspar a lumii artei contemporane si a caracterului profund comercial al productiilor sale, ce-si vehiculeaza la nesfirsit amalgamul de clisee. Deopotriva clasic si modern, Harta si teritoriul este romanul scriitorului la maturitate, care mediteaza cu o detasare ironic-melancolica asupra starii lumii si a fiintelor ce o populeaza. Naratiunea urmareste parcursul biografic si creativ al lui Jed Martin, un artist mizantrop care devine faimos in intreaga lume datorita fotografiilor de harti realizate pentru Ghidurile Michelin si ciclului sau de portrete inspirate de diverse meserii. Contrar tuturor asteptarilor, arta sa conceptuala, lipsita de orice suflu cultural, se dovedeste a fi un mare succes comercial. Printr-o magistrala punere in abis, povestea ia o intorsatura insolita cind Michel Houellebecq, care ii pozeaza lui Jed pentru portretul meseriei de scriitor, devine personaj al propriului roman si este omorit chiar in casa lui din Loiret. Michel Houellebecq s-a nascut in 1958, in insula Réunion. A studiat agronomia la Institutul National de Agronomie Paris-Grignon si cinematografia la Scoala Nationala Superioara Louis Lumière, pe care a abandonat-o inainte de obtinerea diplomei din cauza crizei personale si profesionale cu care se confrunta. Desi si-a inceput cariera literara ca poet, s-a orientat curind spre roman, care i-a adus succesul si recunoasterea publicului larg. Din opera lui Michel Houellebecq, la Editura Polirom au aparut: Extinderea domeniului luptei (1994; Polirom, 2005, 2016), Particulele elementare (1998; Polirom, 2006, 2012), Platforma (2001; Polirom, 2003, 2011), Posibilitatea unei insule (2005; 2006, 2014), Inamici publici (2008; Polirom, 2009, in colaborare cu Bernard-Henri Lévy).