Holly

Holly Gibney este detectiv particular. A apărut prima dată în Mr. Mercedes de Stephen King, ca personaj secundar. King spune că nu s-a putut despărți de ea, iar Holly a ajuns personaj principal.

În acest thriller, o femeie pe nume Penny Dahl îi cere ajutorul lui Holly. Fiica ei, Bonnie, a dispărut. La început, Holly nu vrea să preia cazul. Partenerul ei, Pete, e bolnav de Covid. Mama ei, cu care a avut o relație grea, tocmai a murit. În plus, Holly ar trebui să fie în concediu. Dar teama din vocea lui Penny o convinge.

Bonnie a dispărut la câteva străzi de casa lui Rodney și Emily Harris. Sunt doi profesori pensionari, trecuți de optzeci de ani, respectați de tot orașul. Casa lor frumoasă e plină de cărți. Tot ea ascunde un secret cumplit. Acesta ar putea avea legătură cu Bonnie și cu alți oameni dispăruți din orășel. Holly trebuie să înfrunte singură acest cuplu.

Groaza de aici este omenească, nu supranaturală. Editorul colecției Armada o compară cu Misery. Răul se ascunde în spatele bunătății, al vieții de zi cu zi și chiar al marilor realizări. Fanii care au urmărit-o pe Holly în Cine pierde păstrează și Outsider o vor găsi aici lucrând pe cont propriu.

Aceasta este o traducere în română de Ruxandra Toma, apărută în colecția Armada a editurii Nemira. Un magazin listează o versiune cu marginile paginilor imprimate.