În Brooklyn crește un copac

Francie Nolan crește în Williamsburg, un cartier sărac din Brooklyn. Povestea îi urmărește viața în New Yorkul de la începutul secolului XX. Tatăl ei bea, ceea ce sporește tensiunile de acasă. Francie înfruntă foamea, lipsa banilor și moartea unui părinte. Are parte și de nedreptăți și prejudecăți. Ca să reziste, trebuie să se maturizeze devreme și să învețe să nu renunțe.

Talentul artistic al lui Francie îi modelează felul de a vedea lumea. Sensibilitatea ei intensă îi adâncește atât durerea, cât și bucuria. Până la șaptesprezece ani, trece prin multe încercări care îi pun caracterul la încercare. Romanul urmărește cum aceste întâmplări o transformă în persoana care va deveni.

Romanul de formare al lui Betty Smith se inspiră în parte din propria viață. Adresat adolescenților, leagă maturizarea unei fete de greutățile vieții umane în sens larg. Imaginea detaliată a sărăciei urbane amintește de Dickens. Cartea a fost și ecranizată într-un film premiat cu Oscar.

Această ediție Young Retro cuprinde traducerea din engleză semnată de Alexandra Columban. Titlul original este A Tree Grows in Brooklyn.