În slujba poporului

Wu Dawang servește în Armata Populară de Eliberare. Este ordonanța și bucătarul unui comandant de divizie. Comandantul îi laudă purtarea și convingerile politice ferme. Însă tânăra soție a comandantului, Liu Lian, îl seduce. Îl cheamă în dormitor cu ajutorul unei plăcuțe cu o lozincă. De fiecare dată când o mută, el trebuie să vină la ea. Cuvintele provin din titlul unui discurs rostit de Mao Zedong în 1944.

Romanul lui Yan Lianke leagă o aventură amoroasă secretă de atacuri asupra simbolurilor comuniste. Cei doi distrug obiectele comandantului legate de Mao pentru a-și pecetlui jurămintele de iubire. Sparg o statuie și distrug un portret și fotografii. Distrug și citate, și volume de scrieri.

Această ediție face parte din colecția TOP 10+. Smaragdina Bufnă și Odalina Giani au tradus romanul din chineză.