Inamicul

Inamicul cuprinde zece povestiri de Erich Maria Remarque. Ele urmăresc soldați în timpul Primului Război Mondial și după încheierea lui. Cei care supraviețuiesc tranșeelor se confruntă cu noi greutăți acasă. Revin la viața de zi cu zi purtând răni adânci. Suferința lor cântărește mai mult decât vorbele despre glorie sau faptele de vitejie.

Aceste povestiri de război pledează discret pentru pace. Remarque înfățișează viețile soldaților prin scene scurte și un stil simplu. Îi prezintă și prin faptele lor. Povestirile dezvoltă viziunea sa asupra războiului din două cărți: Pe frontul de vest nimic nou și Întoarcerea din război.

Remarque a scris unele povestiri pentru revista americană Collier’s Weekly. Le-a scris după succesul mondial al romanului Pe frontul de vest nimic nou. Aceste povestiri au apărut în Statele Unite în 1930–1931. În germană au apărut abia șaizeci de ani mai târziu, după moartea sa.

Alexandra Nicolaescu a tradus această ediție din germană. Ediția face parte din colecția Esențial.