Inorogul. El Unicornio

Traducere: Gabriela Banu E aceeasi Leonida Lari, mistica, sentimentala. O scriitoare care are prosperitate si dupa moarte. Asa a fost caracterizata poeta la lansarea cartii de versuri Inorogul/ El Unicornio” editia – bilingva romano – spaniola. Scriitoarea Luminita Dumbraveanu  a spus ca este o carte testament care cuprinde poezie inedita, proza scurta, cugetari, epifanii si anumite texte reluate, dar si 16 picturi create de Leonida Lari. „Poemul titular „Inorogul” este dedicat lui Dimitrie Cantemir care este nascut in aceiasi zi cu autoarea, 26 octombrie, sau, invers, Leonida Lari cu printul Cantemir”, a spus Dumbraveanu. Presedintele Uniunii Scriitorilor, Arcadie Suceveanu, a spus ca Leonida Lari este scriitorul care traieste si dupa moarte. „Cartile care se lanseaza astazi certifica faptul ca Leonida continua sa fie o prezenta care influenteaza starea de spirit a acestui popor, in slujba careia s-a aflat intreaga ei viata”.